Корнуольский Кролик (комментарий к статье Е.П. Барановской Шерлок-Cumberbatch и древности).

Мы двинулись вдоль просёлка, который, как мне иногда казалось, проложили ещё древние римляне.

 Н. Гейман «Океан в конце дороги»

Корнуолл обычно считают последним убежищем кельтов; там издавна верили в тесную связь эльфов с метрвецами.

 П. Акройд «Английские привидения»

 

Встав однажды на «путь Кролика», не перестаю очаровываться «волшебной» английской топографией – древними трактами (где –верю – всё ещё бродит Бильбо Бэггинс), лесами, которые помнят «племена бриттов, укрывавшихся под их сенью от римских захватчиков»1 (как, например, шекспировский Арден), городами и деревнями, в каждой из которых «есть свой историк»2.

Вот и читая (холодным февральским днём) неожиданно купленную книжку Сары Уинман «Когда бог был кроликом», нахожу те же будоражащие меня знаки – волшебную землю Корнуолла, где в самом сердце леса герои живут в доме под названием «Treeheaven» («Древесный рай»), где девочка Элли встречает эльфа (или пожилого джентльмена, похожего на эльфа?):

 

«В следующий раз я увидела его в лесу. Он громко говорил сам с собой (читал Шекспира, как выяснилось позже) и, будто престарелый эльф, танцевал за зелёной завесой из веток».

 

Где мальчику и девочке приходится иметь дело с  жизнью и смертью близких, или же – с их потерей и обретением. А проводником этих событий выступает никто иной, как призрачный кролик по имени бог (или бельгийский заяц, как периодически уточняют герои книги).

Между прочим, призрачного зайца в Корнуолле встречали – возле церкви в деревне Эглошейл.В английском фольклоре образ кролика/зайца содержит негативную коннотацию:

«Самое страшное, что могло произойти с человеком за околицей села – это встреча с зайцем или кроликом. Она предвещала крупные неприятности. Наиболее суеверные англичане поворачивали обратно, если дорогу им перебегал заяц. <…>Стаффордширцы трепетали перед белым кроликом, появлению которого предшествовал испуганный детский крик. В том самом месте, где обретался кролик, в 1834 году юного Джона Холдкрофта задушил приятель. Убийцу приговорили к повешению, но ввиду его малолетства приговор заменили на высылку в колонии. По-видимому, дух убитого остался недоволен столь мягким наказанием и преследовал соседей в виде демонического зверя». 4

 

А кто сказал, что проводник (связующее звено между сознательным и бессознательным, памятью и беспамятством, жизнью и смертью) обязательно находится в полюсе строго положительных значений? Он, как минимум, странен. Вспомним хотя бы нервного Белого Кролика из «Алисы в стране чудес».

"Alice Tea Party": дивный викторианский Кролик работы Жульена Мартинеса

«Alice Tea Party»: дивный Кролик работы Жульена Мартинеса

Или — дискомфортные тотемы из неоготического английского кино  последних лет. В фильмах «The Awakening» («Пробуждение», 2011) и «Женщина в чёрном» (2012) главные герои ритуально со-общаются с миром мёртвых (чтобы вспомнить/обрести утраченное прошлое/воссоединить(ся)). Коммуникативное пространство густо заселяется тотемами – в их числе  жутковатые викторианские игрушки, которые больше походят на лики-маски предков, чем на то, что предназначено для детских забав. Вот один из них:

кадр из фильма "The Awakening"

Кадр из фильма «The Awakening»

Вслед за этим кроликом отправится навстречу пробуждению Флоренс (Ребекка Холл).

 

Итак, Корнуолл – то самое место, где пропавшие/затерянные/ мёртвые для всего мира могут неведомыми путями (возможно, по «отрадной тропке» через «край эльфов») под предводительством Кролика возвращаться в мир живых (что и происходит в финале книги С. Уинман: Элли находит потерявшего память брата Джо сразу после того, как видит в лесу призрачного кролика; и окончательно воспоминания возвращаются к Джо в «Treeheaven’е», в Корнуолле).

 

Но этот древний край хранит в своих недрах возможность обрести не только единичную память/идентичность, но и подзабытую коллективную (не столько национальную, сколько общечеловеческую)!

Сразу после прочтения книги я стала искать в Интернете информацию о Корнуолле и кроликах, и обнаружила потрясающую февральскую новость: на юго-западе Англии, недалеко от мыса с гипнотическим названием «Lands End» («Край земли») в графстве Корнуолл, найдены предметы эпохи неолита, которым по меньшей мере восемь тысяч лет. Находку совершили вовсе не археологи, а кролики, рывшие в этом месте норы! Они откопали около 20 наконечников для стрел, а также скребки для шкур и разные другие приспособления из камня. Как рассказал руководитель археологической группы, древние артефакты «валялись» рядом с кроличьими норами – они просто выкинули их вместе с комьями земли. На месте, где теперь ведутся раскопки, были, по всей видимости, могильные холмы, относящиеся к бронзовому веку, и городище железного века. 5лэндс-энд-2

Тревожно – символично: в «Конце земли» обнаружить осколки колыбели мира и цивилизации. Да ещё и следуя за Кроликом (хоть и не призрачным). Мне кажется, это очень по-английски.

 

P.S. «На территории Англии находили каменные наконечники стрел, оставшиеся от древних обитателей острова. Именно их и принимали за волшебные орудия. Согласно поверьям, эльфы постреливали ими в людей».6 :)

 

февраль – март 2014

Примечания:

— П. Акройд «Шекспир. Биография».

2  — П. Акройд «Английские привидения».

3  — Е. Коути, К. Гринберг «Суеверия викторианской Англии».

4  — Е. Коути, К. Гринберг «Суеверия викторианской Англии».

5  — 3 февраля 2014 года эту информацию опубликовало несколько новостных порталов, в частности NEWS.ru.com, которым я и воспользовалась.

6  — Е. Коути, К. Гринберг «Суеверия викторианской Англии».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.