И если смерть не есть конец. Памяти Алана Рикмана.

Стихотворение, прочтенное Аланом Рикманом на пятидесятилетии писателя и музыканта Робина Хичкока.   И если смерть не есть конец, то что конец? За исключением сейчас. Для вечности нас нет. В своих калошах и пальто я до вершины кое-как дошаркал, Назад взглянул…

Памяти Алана Рикмана

Сегодня, 14 января, не стало замечательного британского актера Алана Рикмана — нашего дорогого Северуса Снейпа и полковника Брендона. По-викториански скорбная фигура Северуса — одно из сильных детских киновпечатлений для тех, кто рос в 90-е и 2000-е. Спасибо Вам, мистер Рикман,…

«Существо в лесу» А. С. Байетт (из сборника «Маленькая черная книга рассказов»). Перевод А. Черташ

А. Байетт   Существо в лесу   Жили-были две маленькие девочки, которые увидели – или, по меньшей мере, верили, что видели  — существо в лесу. Двух маленьких девочек вместе с другими детьми отправили на поезде в эвакуацию, подальше от большого…

В полях Фландрии. Перевод стихотворения Джона МакКрея

  Во Фландрских полях среди крестов, Стоящих ряд за рядом, трепещут маки. Здесь наше место. Жаворонок смелый ВысОко в небесах все так же голосист, Но пушки глушат радостную песню.   Мы мертвецы. Не так давно мы жили, Сияние рассветов знали…

Предваряя некоторые новинки отечественного кинопроизводства: Самое время для драконов (об экранизации «Ритуала» М. и С. Дяченко)

    Поскольку королевство редко кто-нибудь посещал, а королевские подданные не часто перебирались через горы, королевскому картографу было сложно точно узнать, что и где находится на окружающих королевство землях. Поэтому, как научил его отец (которого научил этому его отец), если…

Несколько слов об «Однажды в Америке» Сержио Леоне

Воспринимать всю сюжетную линию будущего в opus magnum и последней картине Сержио Леоне, умершего от инфаркта 30 апреля 1989 года перед экраном своего телевизора, традиционно принято как грезу, опиумную галлюцинацию Лапши. Такую трактовку поддерживал и сам режиссер: «Для меня Лапша…